Please find the English version below

Angaben gemäß § 5 TMG
Accelerator Collective UG (haftungsbeschränkt) i. G.
Dolf Schäffel
Grüngürtelstraße 10
50996 Köln

Kontakt
Telefon: +49 172 571 74 35
E-Mail: dolf.schaeffel@accelerator-collective.com

Umsatzsteuer-ID
DE452418871

Redaktionell verantwortlich
Dolf Schäffel

Hinweis zur Gesellschaftsform
Accelerator Collective UG (haftungsbeschränkt) befindet sich derzeit in Gründung. Die Eintragung ins Handelsregister beim Amtsgericht Köln ist beantragt.

Markenhinweis
The Accelerator Collective ist als Unionsmarke (EU-Marke) zur Eintragung beim Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO) angemeldet.

————

Information pursuant to § 5 TMG (German Telemedia Act)
Accelerator Collective UG (haftungsbeschränkt), in formation
Dolf Schäffel
Grüngürtelstraße 10
50996 Cologne
Germany

Contact
Phone: +49 172 571 74 35
Email: dolf.schaeffel@accelerator-collective.com

VAT ID
DE452418871

Responsible for content
Dolf Schäffel

Note on legal status
Accelerator Collective UG (haftungsbeschränkt) is currently in formation. Registration with the Commercial Register of the Cologne District Court has been initiated.

Trademark notice
Accelerator Collective has been filed as a European Union Trade Mark (EU TM) with the European Union Intellectual Property Office (EUIPO).