Datenschutzerklärung / Privacy Policy

Please find the English version below

Personenbezogene Daten

Diese Website wird von Squarespace gehostet. Squarespace sammelt personenbezogene Daten, wenn Sie diese Website besuchen. Dazu gehören:

  • Informationen über Ihren Browser, Ihr Netzwerk und Ihr Gerät

  • Webseiten, die Sie vor dem Besuch dieser Website aufgerufen haben

  • Webseiten, die Sie auf dieser Website aufrufen

  • Ihre IP-Adresse

Squarespace benötigt die Daten für den Betrieb dieser Website sowie zum Schutz und zur Verbesserung seiner Plattform und Services. Squarespace analysiert die Daten in entpersonalisierter Form.


Analytics

Diese Website sammelt personenbezogene Daten, die als Grundlage für unsere Website-Analytics dienen. Dazu gehören:

  • Informationen über Ihren Browser, Ihr Netzwerk und Ihr Gerät

  • Webseiten, die Sie vor dem Besuch dieser Website aufgerufen haben

  • Ihre IP-Adresse

Diese Informationen können auch Details über Ihre Nutzung dieser Website enthalten, einschließlich:

  • Klicks

  • Interne Links

  • Besuchte Seiten

  • Scrollen

  • Suchvorgänge

  • Zeitstempel

Wir teilen diese Informationen mit Squarespace, unserem Anbieter für Website-Analytics, um mehr über den Traffic und die Aktivität auf dieser Website zu erfahren.


Cookies

Diese Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, wobei es sich um kleine Dateien oder kurze Texte handelt, die auf ein Gerät heruntergeladen werden, wenn ein Besucher auf eine Website oder App zugreift. Informationen zum Anzeigen der auf Ihrem Gerät platzierten Cookies finden Sie unter Über die von Squarespace verwendeten Cookies.


Besucherdaten

Wenn Sie Informationen per Webformular an diese Website übermitteln, erfassen wir die im Webformular angeforderten Daten, um Ihre Einreichungen zu verfolgen und darauf zu antworten. Wir teilen diese Informationen mit Squarespace, unserem Anbieter für Onlineshop-Hosting, damit dieser uns Website-Dienste bereitstellen kann. Wir teilen diese Informationen auch zu Datenübertragungszwecken mit Zapier.

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie zur Optimierung unseres Angebots. Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen).


Hosting & Datenübertragung in Drittländer (USA)

Squarespace hat seinen Sitz in den USA. Eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA ist daher möglich. Squarespace verwendet hierzu sogenannte Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses, SCCs), um ein angemessenes Datenschutzniveau zu gewährleisten. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Squarespace.


Schriftarten

Diese Website stellt Schriftartendateien von Google Fonts und Adobe Fonts bereit und zeigt diese Schriftarten an. Um Ihnen diese Website ordnungsgemäß anzuzeigen, können diese Dritten personenbezogene Daten über Sie erhalten, darunter:

  • Informationen über Ihren Browser, Ihr Netzwerk oder Ihr Gerät

  • Informationen über diese Website und die Seite, die Sie auf der Website besuchen

  • Ihre IP-Adresse 


Hinweis auf Rechte der Nutzer laut DSGVO

Sie haben das Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung. Außerdem können Sie der Verarbeitung widersprechen und haben das Recht auf Datenübertragbarkeit. Beschwerden können Sie bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einreichen.

 ————


Personal Data

This website is hosted by Squarespace. Squarespace collects personal data when you visit this website, including:

  • Information about your browser, network, and device

  • Websites you visited prior to this website

  • Pages you view on this website

  • Your IP address

Squarespace requires this data to operate the website, as well as to protect and improve its platform and services. The data is analysed in a de-personalised form.


Analytics

This website collects personal data to support website analytics, including:

  • Information about your browser, network, and device

  • Websites you visited prior to this website

  • Your IP address

 This data may also include details about your activity on this website, such as:

  • Clicks

  • Internal links

  • Pages visited

  • Scrolling behaviour

  • Search queries

  • Timestamps

We share this data with Squarespace, our website analytics provider, to learn more about traffic and user activity on our site.


Cookies

This website uses cookies and similar technologies. These are small files or short text snippets that are downloaded to your device when you access a website or app. For more information, please refer to the Squarespace Cookie Policy.


Visitor Data

When you submit information via the contact form on this website, we collect the data entered in the form in order to track and respond to your enquiry. We share this information with Squarespace, our website services provider, and with Zapier for data transfer purposes.

The processing of your data is based on Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest) to provide a functioning website and to optimise our services. If you use the contact form, data processing is based on Art. 6 (1) (b) GDPR (performance of a contract or pre-contractual measures).


Hosting & Transfer of Data to Third Countries (USA)

Squarespace is based in the United States. Therefore, personal data may be transferred to the US. Squarespace relies on Standard Contractual Clauses (SCCs) to ensure an adequate level of data protection. For more information, please refer to the Squarespace Privacy Policy.


Schriftarten

This website uses font files provided by Google Fonts and Adobe Fonts. These fonts are displayed via external services. To display this website properly, these third parties may collect personal data from you, including:

  • Information about your browser, network, or device

  • Information about this website and the pages you visit

  • Your IP address


Your Rights

You have the right to request information about your personal data, as well as the right to rectification, erasure, or restriction of processing. You may also object to the processing of your data and have the right to data portability. If you believe your rights have been violated, you can lodge a complaint with a data protection authority.